Definition

1. Noun (Medical Condition):
   • Jaundice: A medical condition characterized by a yellow discoloration of the skin, the whites of the eyes (sclera), and other mucous membranes. This yellowing is caused by high levels of a pigment called bilirubin in the blood.

Usage Examples

• Noun:
  • Trẻ sơ sinh thường bị vàng da nhẹ. (Newborns often have mild jaundice.)
  • Triệu chứng của bệnh gan bao gồm mệt mỏi và vàng da. (Symptoms of liver disease include fatigue and jaundice.)
  • Bác sĩ nói rằng chứng vàng da của anh ấy là do tắc nghẽn ống mật. (The doctor said his jaundice was due to a bile duct obstruction.)

Advanced Usage

• "Vàng da sinh lý": Physiological jaundice (common in newborns).

  • Vàng da sinh lý ở trẻ sơ sinh thường tự hết sau vài ngày. (Physiological jaundice in newborns usually resolves on its own after a few days.)

• "Vàng da bệnh lý": Pathological jaundice (indicative of an underlying disease).

  • Vàng da bệnh lý cần được chẩn đoán và điều trị nguyên nhân. (Pathological jaundice requires diagnosis and treatment of the underlying cause.)

Variants and Related Words

• Bệnh vàng da (n): The disease/condition of jaundice.
  • Bệnh vàng da có thể là dấu hiệu của nhiều vấn đề sức khỏe. (Jaundice can be a sign of many health problems.)

Synonyms

• Jaundice: The direct medical term.
• Icterus: A technical synonym used in medical contexts.

Related Idioms

• While "vàng da" is primarily a medical term, it is sometimes used colloquially to describe a pale, sickly, or yellowish complexion from fatigue or poor health, not necessarily true medical jaundice.
  • Làm việc cả đêm, mặt anh ta trông vàng da vàng vọt. (Working all night, his face looked sallow and pale.)